TermStar / WebTerm:功能總覽

利用 STAR 的字典工具,搜尋所需的專業術語及詞彙。

我們提供您多元選項,搜尋所需的詞彙:

  • 輸入想要搜尋的詞彙然後直接按下搜尋按鈕
  • 瀏覽字典庫
  • 直接輸入搜尋某一特定語句
  • 不論語言為何,只要將想搜尋的詞彙複製並貼至搜尋欄位即可執行。

篩選資料庫輸入項(自訂搜尋條件)
輸入進階篩選條件,執行資料庫搜尋。指定欄位參數,縮小搜尋範圍。根據主題、詞性、狀態、特定字庫或是針對其它您想要的特定屬性進行條件式篩選。

自訂顯示模式
TermStar / WebTerm 可以修改或自訂適合電腦工作環境或個人喜好的顯示模式。

  • 自訂您想要顯示的資料紀錄:可針對所有語言或僅對於原始與目標語言、非語言資訊、表頭與否等。
  • 自訂您要顯示的資料庫欄位:定義內容、上下文對照、狀態等。
  • 儲存個人化設定,讓使用者不需每次均得重新設定組態參數。

選擇語言

  • 搜尋顯示所有 Unicode 中的語言(例如:亞洲語系、俄羅斯文、阿拉伯文、希伯來文等)。
  • 選擇用於資料庫查詢的原始及目標語言(僅會顯示那些含有所需資訊的詞彙)。
  • 選擇使用者介面的語言。

新增註解
做為與專業術語管理員及其他使用者間的溝通方式。

  • 公開註解可做為任何詞彙之紀錄。所有使用者均可瀏覽這些註解。
  • 您可以寫入只有專業術語管理員才能檢視的私人註解。
  • WebTerm 能夠針對新輸入項目,將私人或公開諮詢提交術語管理員。

術語管理
有專業術語管理權限的使用者另可使用額外的管理功能:專業術語管理員可進行TermStar 資料的管理,並決定是否以 Web Term 公佈於內部網路或網際網路。他們也可瀏覽、管理來自各方使用者的私人及公開註解或諮詢。

整合各方資料庫
除了本身所預設的資料庫外,它還可以整合其它 TermStar 資料庫。使用者可根據專業術語類型來參考不同的資料庫。

需要匯入來進行更新嗎?
無此必要。WebTerm 使用的是與 TermStar 相同的資料庫。在 TermStar 中的變更會馬上反映在 WebTerm 中,不需額外做任何更新之動作。
 

© Copyright STAR AG Taiwan - 5F-7, No. 316, Wenchang Street, Taipei, Taiwan.


Free Joomla Templates By Joomlashack