Transit 支援的格式 - 來者不拒;相容度驚人!

Transit 將文字與文件的格式分開處理,為了便於能夠儲存、管理各式檔案,Transit 會刻意忽略所有檔案原始格式。亦即,不論原文檔案格式為何,譯者皆可在單一環境下進行工作流程。

  • Transit 在原始檔案格式之外,能單獨建立一個 XML 翻譯交換格式(註一)。

  • Transit 支援以下通用的排版、文字處理與標準檔案格式:


  • 標準支援格式

     

    • Windows、UNIX、及 Apple Macintosh 的 ANSI / ASCII
    • Corel WordPerfect 5-8
    • HTML 4.x、XML、SGML
    • Windows 2000 的 MS Word、MS Excel、MS PowerPoint
    • Windows 95/97 的 MS Excel 97、MS PowerPoint 97、MS Word
    • Macintosh 的 MS Word
    • RTF 及 Win Help 的 RTF
    • Windows 資源檔(RC)
    • Unicode:UTF-8、UTF-16
    • WordPro、AmiPro
    • QuarkXPress 3.3.x 及 4.0.x

    選擇性支援格式

    • Adobe (FrameMaker、InDesign、Pagemaker)
    • Adobe PageMaker 6.0-6.5
    • QuarkXPress
    • AutoCad (R13/R14)
    • Interleaf / Quicksilver
    • Visio
    • C / C++、Java/VB 或其他來源碼

    注意: PageMaker 與 QuarkXPress 需安裝相關的匯入篩選程式。

    (註一)交換格式: TMX - TM 系統交換的通用格式

    Transit 也可讓您

    • 視特定需求,匯入客戶們所自訂的檔案格式。
    • 將您所需的檔案格式介面整合至 Transit 環境當中
    • 設定支援任何 ASCII 或 ANSI 式的檔案格式(例如:NROFF、TROFF)
    • 設定支援任意非二進位檔案格式
     

    © Copyright STAR AG Taiwan - 5F-7, No. 316, Wenchang Street, Taipei, Taiwan.


    Free Joomla Templates By Joomlashack