WebTerm 概觀: 暢行無阻的字典管理工具

WebTerm - 專業術語管理系統
WebTerm 能將 TermStar 透過網際網路或企業內部網路發布,提供員工使用,完全沒有國界限制。
有了 WebTerm,員工可以使用瀏覽器對公司專業術語字典進行存取。而授權人員更可以隨時檢視多語詞彙庫。
WebTerm 使您可以傳送、檢視註解或向術語管理員建議新詞彙或解釋。這可以讓詞彙管理員接收到意見後,將字典內容維持在最新狀態。

WebTerm 的主要功能
  • WebTerm 提供在全球化原則之下進行專業術語資料庫的確認。
  • 這包括蒐集來自全球關於術語變更與修正的建議,讓資料庫的專業性始終保持在最佳狀態。
  • 桌面排版可完全自訂,使用者若不喜歡預設的版型,也能夠自行定義不同的檢視方式。
  • 專業術語可依字母順序排列瀏覽,或直接使用通用字元搜尋。

WebTerm 讓您可以透過簡單的使用者介面進行資料存取。多元選項更能讓您視個人需求自訂使用介面,確保繼續擁有適合個人工作習慣的最佳工具。

WebTerm 提供哪些優勢?
資料永遠是最新且一致:WebTerm 永遠使用最新的詞彙資料。WebTerm 和 TermStar 使用相同的實體資料庫。因此,在 TermStar 中修改的資料可馬上反映在世界各地的 WebTerm。不需要任何匯入或匯出程序。使用者因此可以持續存取最新的資料,確保工作時的便利性與一致性。

利用協助與輔助應用程式進行整合
WebTerm 不只可以顯示資料。除了在瀏覽器中顯示資料外,WebTerm 也支援 XML 資料交換與整合。因此,您便可將個人資料庫整合至其他應用程式中,讓管理系統能夠全球各地存取相同的術語。

獨立平台
因為使用標準的 HTML / XML、Java servlets 及 JDBC 等,WebTerm 使您擁有對系統設計的主控權。而您也不用使用特定的資料庫或網路伺服器。

地區性自主
WebTerm 是隸屬 TermStar 的一個介面。由於支援 XML,WebTerm 可在全球以獨立平台的方式與 TermStar 交換資料。如此一來,術語管理員的位置便可完全獨立於伺服器的位置。

WebTerm 如何運作?
WebTerm 的組態基礎為 TermStar 資料庫所安裝的資料庫伺服器。該資料庫可透過瀏覽器向使用者顯示,並透過 XML 檔案與 TermStar 進行維護。

術語可直接在伺服器上或透過遠端電腦進行管理。使用者可透過網際網路或企業內部網路從瀏覽器檢視 WebTerm 資料庫。

 -《卓越品質源自用字精確》-

面對當前全球化市場趨勢,維持企業形象的一致性比什麼都來得重要。
  • 您的產品與文件所呈現的是一致的企業形象嗎?
  • 後勤、行銷、開發與財務等部門都採用一致的標準(術語用法)嗎?
  • 您的企業是以標準化專業術語來進行管理的嗎?
  • 您該如何以全球化趨勢管理您的專業術語?

為什麼需要專業術語管理?

標準化的專業術語是您企業專業形象不可或缺的一部分,更是改善客戶關係與通訊的重要關鍵。以全球觀點透過專業術語管理系統,讓企業資料的文字維護變得更加容易。

WebTerm 讓企業能以全球化原則控管及維護專業術語。全球團隊可針對專業術語的看法與變更進行溝通,加速程序之進行,降低管理成本,讓工作更增效率。對專業術語所做出的變更,隨時隨地皆能立即獲得。

免費下載 WebTerm 6 試用版
您是否想了解更多關於 WebTerm 的優點?若想體驗 WebTerm 6 試用版,請前往www.star-webterm.com。透過不同的登入帳號,您可以存取 WebTerm 6 不同的設定與功能。
 

© Copyright STAR AG Taiwan - 5F-7, No. 316, Wenchang Street, Taipei, Taiwan.


Free Joomla Templates By Joomlashack